Gute Literatur
Meine Empfehlung
Masayo, Koike
Koike Masayo: Das Sperlingshaus
Sechs Erzählungen einer der renommiertesten Autorinnen Japans wurden für diesen Band erstmals übersetzt. Sie beschäftigen sich mit dem Punkt, an dem die Realität kippt, an dem sich Wirklichkeit und Traum ununterscheidbar ineinander verschlingen. Im Mittelpunkt der Geschichten stehen Frauen, die über Jahre und Jahrzehnte ihre Wünsche und Begierden unter-drückten, es kommt der Moment, an dem sie ausbrechen.
Oft begleitet von Tieren, die hier eine andere, weitere Rolle einnehmen als in Märchen. Auch der Tod spielt eine Rolle, der physische wie der psychische, der ein sich wieder Einfügen in den Alltag bedeutet. Koike Masayo baut ihre Erzählungen langsam auf, dann aber überraschen sie die Leser:innen mit unerwarteten Geschehnissen.
Die Geschichten sind im besten Sinne Welttheater.